[kosmopoliːt] : le jeu de société coopératif, surprenant et immersif au contact de la diversité linguistique

« Notre objectif est d’offrir une porte d’entrée sur la diversité linguistique du monde et ce jeu coopératif qui donne à entendre une petite partie de cette diversité est un formidable outil pour y parvenir » déclare Egidio Marsico, ingénieur d’étude au Laboratoire Dynamique Du Langage. Les nouvelles formes de médiation sont en effet une préoccupation majeure des membres du laboratoire, et la diffusion des connaissances scientifiques à travers des jeux de société fait des émules, autant en chimie (jeu Moleko), climatologie (jeu ClimaTic-Tac), géographie (jeu TerriStories)… qu’en linguistique. 

« La sensibilisation des professionnels des jeux de société à la thématique des langues en danger et au domaine des sciences du langage a été décisive pour l’évolution du projet » souligne Emilie Ribeiro, chef de projet pour PULSALYS. Evoquant à la fois la dimension cosmopolite, linguistique et l’action de manger (« eat » en anglais), le jeu écrit phonétiquement [kosmopoliːt] consiste pour les joueurs (serveur, maître d’hôtel et cuisiniers) à gérer un restaurant proposant des spécialités culinaires de tous les continents.

La serveuse, via un casque audio connecté à l’application du jeu, est la seule à entendre les commandes passées par les clients dans leur langue d’origine. Elle doit ensuite les transmettre au Maître d’Hôtel, qui les transmet aux Cuistots, spécialistes d’un des 6 continents du jeu. Grâce aux cartes Plats, présentant chacune six plats dans les 60 langues du jeu, les Cuistots doivent reconnaître les plats commandés et servir les clients en présentant à la Serveuse la langue et l’ingrédient principal qui compose le plat. Jouant sur un téléphone arabe plus ou moins conformiste, la reconnaissance des sons et leur association à une langue, génère de nombreuses interactions entre joueurs et permet de découvrir la diversité linguistique et culinaire du monde.

Photos : Egidio Marsico présente [kosmopoliːt]